Ir al contenido principal

🚥 Estados de la Integración con HubSpot

Conoce los indicadores visuales que muestran la salud de tu conexión entre Atom y HubSpot. Identificar el estado de tu integración garantiza una sincronización ininterrumpida y un flujo de datos perfecto para gestionar a tus clientes con éxito. 🚀

Requisitos Previos

Para visualizar o modificar el estado de tu integración, asegúrate de cumplir con los siguientes parámetros operativos:

  • Contar con un usuario con rol de Administrador dentro de la plataforma Atom.

  • Tener credenciales de acceso con privilegios de Administrador en la cuenta de HubSpot que deseas vincular.

  • Conocer la ruta de navegación principal: Ve a Configuraciones > Integraciones.

🎥 Sugerencia Visual: [Insertar un GIF navegando desde el menú principal de Atom hasta la tarjeta de HubSpot en el módulo de Integraciones, mostrando los distintos estados]


Identificación de los Estados de Integración

Al ingresar al módulo de integraciones y ubicar la tarjeta de HubSpot, visualizarás uno de los siguientes estados. Cada uno representa el nivel de progreso, la salud o las posibles interrupciones de tu implementación.

🔌 Estado Inicial: Conectar

Este es el escenario predeterminado. Significa que la integración aún no se ha iniciado y no existe ningún intercambio de datos entre Atom y HubSpot.

  • Acción sugerida: Haz clic en el botón CONECTAR para abrir la ventana de autenticación y autorizar el acceso entre ambas cuentas.

⚙️ Estado de Transición: Configuración pendiente

El proceso de autorización (inicio de sesión y permisos) se realizó con éxito, pero faltan los ajustes operativos finales, conocidos como One Click Integration.

  • Acción sugerida: Haz clic en la tarjeta para ingresar a la configuración y completar el mapeo de campos. Este paso es fundamental, ya que define exactamente qué información de tus clientes se va a sincronizar.

🟢 Estado Óptimo: Conectado

La integración está 100% activa y funcionando de manera impecable. Todos los permisos fueron otorgados y la configuración inicial está guardada.

  • Acción sugerida: ¡Empieza a operar! En este punto ya puedes utilizar todas las funcionalidades nativas: visualizar información en el Panel Lateral, ejecutar Tareas Automáticas o diseñar flujos en el Flowbuilder para intercambiar datos con tu CRM.

⏸️ Estado Estratégico: Pausada

Este estado detiene temporalmente la sincronización de datos entre ambas plataformas.

  • Acción sugerida: Para reactivar el flujo de datos, haz clic en el menú de opciones (tres puntos ⋮) ubicado en la esquina superior derecha de la tarjeta de HubSpot y selecciona Reactivar.

💡 Tip: Es una excelente práctica pausar la integración cuando necesites realizar modificaciones estructurales masivas en HubSpot o en Atom (ej. limpieza de bases de datos o cambio de propiedades), evitando así enviar información desactualizada o generar errores durante tu mantenimiento.

🔴 Estado Crítico: Con error

Este indicador alerta que la integración se rompió debido a un problema de permisos o un conflicto de autenticación. Generalmente ocurre si el usuario en HubSpot perdió sus privilegios administrativos o si el token de seguridad fue revocado desde el CRM.

  • Acción sugerida: Haz clic en el menú de opciones (tres puntos ⋮) para Reconectar la cuenta y renovar los permisos desde cero.

⚠️ Importante: Si experimentas caídas recurrentes hacia el estado "Con error", valida estrictamente que el usuario de HubSpot que realizó la conexión inicial mantenga intactos sus privilegios de súper administrador y que su cuenta no haya sido desactivada o suspendida.

⚠️ Estado de Interrupción: Conexión fallida

A diferencia del estado crítico, este mensaje aparece exclusivamente cuando se intentó establecer la conexión inicial (o una reconexión) y el proceso falló por un problema de comunicación de red (timeout) entre los servidores de Atom y HubSpot.

  • Acción sugerida: Verifica tu conexión a internet, asegúrate de que no existan bloqueos de red corporativa o VPNs restrictivas, y haz clic en el botón REINTENTAR para lanzar nuevamente el flujo de autenticación.


Identificar e interpretar correctamente el estado de tu integración te brinda autonomía total sobre tu plataforma. Con este conocimiento, podrás diagnosticar rápidamente cualquier eventualidad, asegurar la continuidad operativa de tu equipo y mantener tu ecosistema de datos perfectamente sincronizado. ✅

¿Ha quedado contestada tu pregunta?